Аватар: Пламя и пепел

Бывший морской пехотинец Джейк Салли окончательно слился со своим аватаром. Он предпочел Пандору Земле. Здесь у него семья с Нейтири, растут их общие дети. Его народ борется с жадными земными корпорациями и милитаристами. В одном из сражений погибает Нетейам. Но семейству не дают спокойно пережить потерю и справиться с горем.
Конфликт с RDA усиливается, что несет новые проблемы для всех близких и последователей Салли. Им приходится столкнуться с новой расой, На'ви. Ими и их планетой руководит агрессивный лидер – Варанг. Он ведет свой клан во имя конфронтации и доминирования. Такой порядок не соответствует жизни жителей Пандоры, что становится еще одной причиной для противостояний.
Семейство Джейка и его союзники вынуждены защищаться. Обстановка меняется, и им приходится адаптироваться к эскалирующей опасности. К тому же полковник Куоритч не оставляет своих попыток завоевать. Все события становятся чередой испытаний, которые проверяют союзников на способность оставаться едиными и выживать.