Напарницы: Астрид и Рафаэлла

Сотрудница архива Астрид Нильсен обладает феноменальной памятью и способна выстраивать неочевидные логические цепочки, в то время как Рафаэлла Косте, представляющая уголовную полицию, выделяется эмоциональным интеллектом и привыкла полагаться на интуицию. Ее подход к работе противоречит формальным процедурам и когда очередное дело заходит в тупик, она решает обратиться в архив. Спонтанность и эмоциональность Рафаэллы поначалу раздражают Астрид, а той сложно привыкнуть к прямолинейности напарницы и ее и строгому следованию фактам. Сезон начинается с исчезновения известного коллекционера, с которым связаны кражи предметов, на первый взгляд не имеющие особой ценности, но объединенные общей символикой. Выясняется, что нечто подобное имеет место каждые 15 лет, а за фасадом респектабельных галерей и аукционов скрывается тайное общество. Напряжение достигает пика в тот момент, когда становится очевидно, что следующая точка в звеньях событий находится в самом центре города.