Жюль в стране индейцев

Жюль вместе с матерью Катрин переехал жить к дяде. Мужчина занимал должность мэра небольшого городка поселенцев на севере Квебека. Он недолюбливал племянника. Также он не любил жителей резервации, расположенной рядом с Квебеком. Мальчика исключили из школы из-за заболевания. Он мечтает туда вернуться. Поэтому его единственным желанием было поправиться и снова стать здоровым. Целыми днями он обучается на дому и читает книжки о коренных американцах. Он восхищается ими и видит, что иногда переселенцы плохо к ним относятся. Ребенка огорчает это. Однажды его собака убежала в лес. Мальчику пришлось отправиться на ее поиски. По пути он встречает девочку Ашу. Она происходит из местного индейского племени. Незнакомка рассказывает, что ее мать может помочь ему и вылечить от болезни. Проблема в том, что женщину нужно найти. Дочь предполагает, что мать может находиться в резервации, обозначенной на карте Жюля. Ребята отправляются туда.