На другой стороне лета

15-летняя Бетка дожидается наступления жаркого лета. Она проводит каникулы в компании привлекательной подружки Альмы. В скором времени ее милая приятельница уедет в незнакомую страну. У прелестных девочек есть единственная возможность побыть вместе и насладиться радостными моментами. Они отдыхают на живописном озере и обсуждают различные сплетни. Все развлечения довольно быстро надоедают им. Каждая понимает, что им отчаянно не хватает ярких эмоций. Темы для разговоров давно себя исчерпали. Дни начали тянуться медленно. Юные особы ужасно заскучали. Они не представляли, как избавиться от тоски и бесконечного однообразия. Им хочется посетить пляжную вечеринку. Однако за ними присматривает старшая сестра Бетки. Мария не позволяет им пересекать берег. Они страшно расстраиваются из-за отсутствия настоящих приключений. Любая попытка повеселиться терпит неудачу. Ситуация резко меняется после неожиданной находки. Внимательные девушки случайно обнаруживают на острове таинственную заводь.