Тихая смерть

Одинокий лесничий Октавио подрабатывает туристическим гидом. Богатые клиенты платят ему за экскурсию к лучшим охотничьим угодьям. С сестрой Ингрид и ее мужем Клаусом мужчина видится довольно редко. Несмотря на то, что они держат небольшой постоялый двор буквально по соседству. Теплые отношения у этого сурового егеря сложились только с их дочерью Софией. Она часто приходила в хижину дяди и делилась с ним последними новостями. Общение с этим светлым ребенком наполняло его скучную однообразную жизнь смыслом. Когда ее окоченевшее тело нашли в заснеженном лесу, что-то переворачивается в душе заядлого охотника. Он слетает с катушек и становится одержим поисками убийцы. Полиция уже взяла под стражу бойфренда девушки. Хулио постоянно занимался какими-нибудь незаконными сделками. Торговал наркотиками и оружием. Следствие установило, что орудием убийства был принадлежавший ему маузер. Однако парень утверждает, что продал его странноватому деревенскому фотографу Максу, которому нравится делать снимки мертвых оленей. Но доказать это не получается. Из-за отсутствия улик следствие заходит в тупик. Семья Софии в трауре. Дедушка подозревает соседей, с которыми у него давний конфликт. В местный лес часто наведываются браконьеры и контрабандисты из Чили. Октавио идет по следу предполагаемого убийцы, пытаясь выяснить, кто же из всех этих закоренелых преступников мог смертельно ранить девочку-подростка.