Весёлые ребята;): Подарок на 80-летний юбилей старого фильма
28 августа этого года началась экранная жизнь отечественной комедии Весёлые ребята;), которую многие называют ремейком одноимённой классики советского кино с Леонидом Утёсовым и Любовью Орловой в главных ролях. А продюсер Валерий Тодоровский возражает мнению большинства: это всего лишь реверанс, дань уважения профессионалам прошлого. Ну и своеобразный подарок к юбилею.
Оригинальному фильму исполняется восемьдесят лет, его считают подлинным шедевром кинематографа. Сделать из него покадровый ремейк на фоне современных реалий, пожалуй, невозможно. Поэтому новая картина – это вольное изложение старой истории. Причём настолько вольное, что на комедию Александрова не похожа вообще ничем.
В оригинале публика больше всего смеялась над грандиозной дракой музыкантов из оркестра и над вторжением домашнего скота в приличный дом. Конечно, молодёжь вряд ли помнит настоящих Весёлых ребят. В своё время они были чем-то совершенно инфернальным – безумным бурлеском, взрывом весёлой свободы в стране, где свободы как таковой и не наблюдалось вовсе. Вряд ли такое можно повторить, как нельзя войти дважды в одну и ту же речку.
Но мы советуем вам посмотреть комедию Весёлые ребята;). Всё-таки продюсировал её Пётр Тодоровский, у которого за последнее время не было совсем уж провальных проектов. А в главных ролях снимались актёры «с именами»: Иван Дорн (пусть и без безусловной харизмы Утёсова) и Екатерина Шпица.
Сюжетные параллели в новой картине присутствуют. Например, в оригинале героиня по имени Елена с претензией на интеллигентность распевает гаммы и запоем пьёт сырые яйца – для того, чтобы голос лучше звучал. Теперь же Елена упражняется в вокале с помощью караоке, в это же время домработница взбивает для неё яйца в блендере. Знаменитая сцена с врывающимися в дом коровами и свиньями заменена на сцену с детьми (воспитанниками главного героя Кости), которые портят праздник с обедом важным господам. Драки музыкантов нет, да и не нужна она по более плавному новому сюжету.
Ремейки вообще – дело страшно неблагодарное. Их неизбежно будут сравнивать с оригиналом. Даже если создатели будут хитрить, называя своё творение «подарком к юбилею», «реверансом», «переосмыслением». Неизвестно – захочет ли молодой зритель увидеть чёрно-белый фильм возрастом в восемьдесят лет, посмотрев современную комедию. Но попробовать стоит – просто посмотрите Весёлых ребят;) у нас на сайте Bobfilm и сделайте самостоятельный вывод о его качестве.
