Ромео и Джульетта

Средневековая Верона. Юноша и девушка из двух враждующих кланов полюбили друг друга, но им не суждено быть вместе долго и счастливо — многолетняя вендетта между Монтекки и Капулетти не допустит этого. История молоденькой Джульетты и пылкого Ромео стала основой для огромного количества разнообразных произведений, от стихов и картин до балета и художественных фильмов.

Одним из самых лучших (даже культовых) среди последних считается «Ромео и Джульетта» от Франко Дзефирелли, снятый в 1968 году. Картина получила пару Оскаров, три Золотых глобуса и ещё несколько других наград. Критики захлёбывались от восторга, описывая свои эмоции от великолепного актёрского мастерства, натурализма декораций и костюмов, не забывали отметить и великолепные музыкальные композиции.

«Ромео и Джульетта»: по мотивам Шекспира

И вот, в 2013 году вышел новый фильм «Ромео и Джульетта», приуроченный к 90-летию великого Дзефирелли. Его режиссёром стал Карло Карлей, который постарался сделать примерно то же самое, что мэтр Франко, но в более упрощённом варианте. Карлей предположил, что современная молодёжь не воспримет цветистые шекспировские фразы на слух. Поэтому попросту сократил их, скомкав до размера пары четверостиший. Чтобы так кромсать классику надо обладать большой смелостью — в конце-концов, есть и в нынешней аудитории начитанные молодые люди, и для них урезанный вариант монолога «Чума на оба ваших дома» может стать оскорблением.

Изменениям подверглись и несколько сюжетных линий. Тибальд перестал быть родным братом Джульетты, а в финале Ромео внезапно становится причиной смерти Париса. Главного влюблённого в фильме сыграл, кстати, англичанин Дуглас Бут. Юноша внешности весьма привлекательной, явно это осознающий, отчего и впадающий периодически в излишний пафос. Шестнадцатилетняя актриса Хейли Стайнфелд в роли юной Джульетты смотрится хорошо, хоть и без того «изюма», что должен быть у девушки, из-за которой разгорелись нешуточные страсти.

Главной фишкой Карлея стали исторические костюмы персонажей и натурные съёмки в Вероне. Фильм «Ромео и Джульетта» снят не на фоне картонных декораций, это видно и добавляет зрелищу красоты и подлинности. В общем и целом новому прочтению старой истории не удалось переиграть картину Дзефирелли, но право на жизнь оно всё-таки заслуживает.

«Ромео и Джульетта»: по мотивам Шекспира