Озеро Каддо

У живущего вблизи заболоченного озера Каддо Пэриса несколько лет назад трагически погибла мать. Не смирившийся с трагедией, молодой человек не оставляет попыток найти разгадку необъяснимой болезни, ставшей причиной катастрофы. Работая в болотистой местности, он случайно обнаруживает в воде странный проницаемый экран и тут же ощущает у себя мучавшую женщину на протяжении долгого времени дрожь в руках. Вернувшись домой и прочитав записки отца, он понимает, что непонятное заболевание появлялось у его матери только в периоды сильного схода воды.
Параллельно с Пэрис, школьница Элли, вместе с сестрой Анной переплывает озеро Каддо, направляясь в дом отчима. Девушка сильно тоскует по внезапно исчезнувшему отцу и постоянно конфликтует с матерью, снова вышедшей замуж за добродушного Дэниэла Беннета. После очередной ссоры она уезжает ночевать к подруге, а вернувшись на следующий день домой узнает о загадочной пропаже младшей сестры. Пытаясь найти Анну, Элли находит в заболоченной части водоема прозрачный экран, проходит сквозь него, а затем возвращается в дом отчима, где с удивлением видит в окне себя саму вместе с Анной, подплывающих накануне утром на лодке к ждущим их родителям.
Понимая, что попала в прошлое Элли начинает обращать внимание и на другие странные явления: зловещие звуки по ночам, внезапно появляющихся из неоткуда и исчезающих в никуда волков, мертвых, изуродованных крокодилов.