Оправдательный заплыв

Мерседес Гляйтце родилась и выросла в семье немецких иммигрантов в Великобритании, первое время после учебы работала стенографисткой. С самого детства она очень любила долго плавать. Заботливый, внимательный отец, видя горящие глаза своей дочери, не побоялся предрассудков общества и научил ребенка азам плавания, за что та, будучи взрослой женщиной, всегда благодарила его.
В свободные от тренировок часы героиня вдохновлялась просмотром первых видеозаписей о спортивных достижениях выдающихся, целеустремленных людей. Особенно зацепила душу информация о рекорде американской пловчихи Гертруды Эдерле, годом ранее переплывшей Ла-Манш. Новоявленная поклонница начала готовиться к участию в соревнованиях под руководством тренера, желая повторить подвиг.
Заплыв стал успешным, но профессиональные судьи поставили результат под сомнение. Мерседес поначалу расстроилась, но, взяв себя в руки, с удовольствием совершила «оправдательный заплыв», чтобы доказать искреннюю любовь и желание отдаваться обожаемому виду спорта.